The death of a driver using the Tesla Autopilot function doesn’t show that the technology is unsafe