QUEESTING (Dutch) - allowing a lover access to one’s bed, under the covers, for a chit-chat. (via @qikipedia)