mellifluous is from Latin mellifluus ‘flowing with honey’, from mel ‘honey’ + fluere ‘to flow’ (via @SCPHorobin)