‘Record’ is from the Latin ‘by heart’, because information was often memorised rather than written down - we learn by heart because the organ was seen as the seat of all intelligence. There’s a link with cordials we drink, once sold as tonics for the heart. (via @susie_dent)