The most beautiful indoor spaces in Toronto tend to take a back seat to those found outdoors, but that’s a shame given our climate and the wonderfu…