Composer A.R. Rahman, who scored “Slumdog Millionaire,” “The Hundred-Foot Journey” and countless other movies, explores the traditional form of the raga, playing a cool, lovely set on the keyboard, joined by viola, chimes, drums and ethereal vocals. “You might not know what it means,” he says, “But….