Metanalysis is when the division between words in a phrase shifts over time. For instance, ‘an apron’ used to be ’a napron’, and ‘an adder’ used to be ’a nadder’. (via @qikipedia)