You know when you have some Christmas Cards from when you were a little Cantonese-speaking boy in Hong Kong and you try to use Google to translate them to be sure they’re not too Jesusy? Just me? Ok, then.