A PETARD is a small explosive device that was once used to blow up walls and doors—so to be ‘hoisted by your own petard’ was to be blown up by your own bomb. In the sense of something causing a small explosion, the word PETARD itself derives from the French word for a fart. (via @HaggardHawks)